Pôsobenie podľa tradičnej čínskej medicíny:

• uvoľňuje stagnujúci čchi pečene QI ZHI
• posilňuje slezinu PI QI XU
• vyživuje krv XUE XU
• ochladzuje horúčosť v pečeni GAN RE

Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny sa v Číne používa pri stavoch ako sú:

Gynekologické problémy:

• predmenštruačný syndróm
• bolestivá či nadmerná menštruácia
• cysty a fibrómy v prsníkoch či vaječníkoch, myómy
• gynekologické zápaly a výtoky
• funkčná sterilita u žien
• klimakterické problémy

Tráviace problémy:

• chronický zápal žalúdka (gastritída)
• žalúdočná neuróza
• žalúdočné vredy
• zápal pečene a žlčníka
• cirhóza

Ostatné problémy:

• depresia
• neurovegetatívna dystónia - porucha rovnováhy vegetatívneho nervstva, charakterizovaná funkčnými zmenami činnosti rôznych orgánov - tzv. psychosomatické ťažkosti
• bolesti hlavy
• hypertenzia
• anémia
• cukrovka
• struma
• srdcový nepokoj, búšenie srdca
• schizofrénia
• šedý zákal
• zápal očného nervu, zápal rohovky, zelený zákal

Popis podľa tradičnej čínskej medicíny:
Ide o jednu v dnešnej dobe najčastejšie používanou čínsku bylinnú zmes, známu tiež pod názvom DAN ZHI XIAO YAO WAN.

Zmes má veľmi široký záber a možnosti použitia. Používa sa na vyrovnanie energií medzi pečeňou a slezinou, doslova k vybalansovaniu ich vzťahu.

Táto nerovnováha vzniká dvoma spôsobmi, v prípade:
1. keď pečeňová čchi stagnuje GAN QI ZHI, sekundárne utláča čchi sleziny a žalúdka GAN YU PI XU, ktoré nemôže potom produkovať dostatočne energiu čchi a krv QI/XUE XU

2. ak je čchi sleziny slabá PI QI XU a neprodukuje dostatočne krv XUE, sekundárne aj pečeňová krv je slabá a stagnuje. Po čase sa premieňa na vnútornú horúčosť RE. Rovnako tak aj pečeňová čchi sa dostáva do relatívneho nadbytku a utláča slezinu. Oba prípady tak vytvárajú dojem začarovaného kruhu, ktorý je potrebné rozťať a to zharmonizovaním  (nastavením jemných jazýčkov váh) na oboch stranách barikády.

Táto bylinná zmes je variantom bylinnej zmesi Súznenie kúzelnej premeny (kód 063), no oproti nej viac posilňuje, vyživuje a spevňuje stredné ohnisko (slezinu a žalúdok) a menej rozptyľuje stagnujúcu čchi pečene.

Najčastejšie sa tento nerovnovážny stav prejavuje rôznymi a nejasnými ťažkosťami ako sú:

• pocit tlaku a stiahnutie na prsiach
• bolesti a tlak pod rebrami
• bolesti a napätie v oblasti brucha
• čkanie
• časté vzdychanie
• redšia stolica 
• nechutenstvo

V gynekologickej oblasti sa prejavuje ako:

• predmenštruačný syndróm - napätie v prsníkoch, podráždenosť či naopak depresie pred menzes
• bolestivá menštruácia
• nepravidelná menštruácia
• cysty a fibrómy v prsiach
• vaječníkové cysty
• myómy maternice
• gynekologické výtoky a zápaly
• neplodnosť u žien
• klimakterické ťažkosti

Rovnako sa objavujú ďalšie nešpecifické príznaky ako sú:

• únava
• spavosť 
• zastretý zrak
• bolesti hlavy
• závrate

V prípade vnútornej horúčosti RE - z emócií, stresu, prepracovania -  sa objavujú príznaky ako sú:

• podráždenosť
• vnútorný nepokoj
• pocit vnútorného tepla
• nočné potenie
• nepokojný spánok
• začervenané líca
• začervenané oči
• sucho v ústach a v hrdle
• horká chuť v ústach

Dnes sú často tieto ťažkosti a choroby hodnotené západnými lekármi ako tzv. "psychosomatické ťažkosti".

Rozbor bylín v zmesi 062 podľa tradičnej čínskej medicíny:
Ide o modifikáciu základnej zmesi Xiao yao wan Voľnosť slobodného pútnika (kód 061), ktorá je doplnená o dve nasledujúce byliny:

• Mu dan pi , ktorá prečisťuje horko RE, ochladzuje krv RE XUE, oživuje krv a odstraňuje zrazeniny krvYU XUE
• Zhi zi , ktorá rečisťuje horko RE a vylučuje vlhko SHI, ochladzuje krv RE XUE a horúci toxín RE DU, vylučuje oheň HUO a zbavuje podráždenosti
• cisárskou bylinou je Chai hu , ktorá mocne spriechodňuje pečeň, uvoľňuje horúčosť z pečene GAN RE a uvoľňuje stiesnenosť a napätie, ktoré sa potom premieňa v horúčosť RE
• ministri Dang gui a Bai shao vyživujú krv pečene GAN XUE XU, čím rozprúďujú a odstraňujú stagnáciu čchi v pečeni GAN QI ZHI
• dvaja asistenti Bai zhu a Fu ling posilňujú slezinu PI QI XU, a tým posilňujú jej transformačnú a transportnú funkciu tak, aby mohla produkovať dostatočne energiu čchi a krv QI/XUE XU
• asistent Zhi gan cao posilňuje slezinu PI QI XU a spoločne s Bai shao odstraňuje kŕče v bruchu
• poslíček Sheng jiang harmonizuje žalúdok a preventívne sťahuje vzbúrenú energiu čchi QI NI, ktorá stúpa v protismere
• Bo he , ak sa používa v malých dávkach, posilňuje pôsobenie cisára v jeho spriechodňovacej funkcii pečene GAN QI ZHI a ochladzuje horúčosť RE vzniknutú zo stagnácie čchi QI ZHI

Dávkovanie:

• 3x denne 4 tabletky
• deti od 3 rokov 3x denne 2 tabletky

V akútnom štádiu a podľa intenzity ťažkostí sa dávka v Číne zvyšuje na 2 - 3 x dennej dávky, po zlepšení stavu sa opäť znižuje - všetko je vždy individuálne.
(viac o dávkovaní a užívaní bylinných tabliet všeobecne viď Užívanie a dávkovanie čínskych bylinných tabliet)

Odporúčané kombinácie: 

• pri hypertenziis bylinnou zmesou Uvoľnenie napätej tetivy (kód 112),
• pri predmenštruačnom syndrómes bylinnou zmesou Jemnosť nebeskej víly (kód 052),  
• pri problémoch v klimaktérius bylinnou zmesou Sviežosť podvečernej pagody (kód 185),
• pri glaukóme (zelenom zákale), atrofii očného nervu, akútnej retrobulbárnej neuralgii (zápalu očného nervu) alebo zápale rohovkys bylinnou zmesou Lesk nefritového šperku (kód 182) 

Nepoužívať (podľa tradičnej čínskej medicíny) v prípade –

• neprítomnosť vnútornej horúčosti RE, 
• tehotenstvo

Viac o čínskych pojmoch sa dozviete TU.

Balenie:

• 100 tabliet / 30 g
  (100% prírodné, jedinou spájacou látkou je prírodná celulóza max. do 1%; vyrobené z koncentrovaných bylín v pomere 5:1, tzn. že pri výrobe je použitých 5 g sušených bylín na 1 g bylinných tabliet)