Pôsobenie podľa tradičnej čínskej medicíny:

• vyživuje krv pečene GAN XUE XU
• posilňuje slezinu PI QI XU
• vysušuje vlhkosť SHI
• rozptyľuje stagnáciu pečeňovej čchi GAN QI ZHI
• rozprúďuje blokádu krvi pečene GAN YU XUE a dráh LUO
• odstraňuje napätie a tlmí bolesť
   

Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny sa v Číne používa pri stavoch ako sú:

Gynekologické problémy:

• maternicové krvácanie medzi cyklom
• bolesti hlavy okolo menzes (Perimenštruačné migrény)
• endometrióza 
• polycystické vaječníky (PCO syndróm)
• opakované samovoľné potraty (Spont. abortus)
• kŕče v tehotenstve (Preeklampsia)
• popôrodná depresia (vrátane laktačnej psychózy)
• prechodové ťažkosti (Klimaktérium)
• polypy maternice (Myóm uteri)
• zdureniny v prsiach (Cystická fibromastopatia)
• neplodnosť (Sterilita)
• pošvové výtoky (Fluór vaginalis)

Tráviace ťažkosti:

• celiakia (Alergia na lepok)
• zápal žalúdka dlhodobý (gastritída chronica)
• vredová choroba žalúdka a dvanástnika (Ulcus peptic et duodena)
• zápal žlčníka (Cholecystitits)
• pečeňová cirhóza s vodnatieľkou (Cirrhosis et ascites)

Cievne ťažkosti:

• nízky tlak (hypotenzia)
• kŕčové žily (Varixy)
• zlatá žila (Hemorroid)

Kožné problémy:

• akné (Acne vulgaris)
• ekzém (eczema atopica)
• psoriáza (Psoriasis)
• žihľavka (Urticaria)
• ľahké omrzliny (Congelatio)

Ostatné problémy:

• chudokrvnosť (Anémia)
• opuchy viečok ráno, hlavne u žien
• dna (Urikémia)
• zväčšená prostata (Benígna hyperplázia prostaty)
• močové kamene (Urolithiasis)
• zápal močového mechúra (Cystitis)
• zápal spojiviek (Conjuctivitis)
• srdcovo-cievne choroby s kongesciou (Angina pectoris, Bürgerova choroba ...)
• mozgová mŕtvica z krvných zrazenín - napr. pri antikoncepcii (Ictus tromboticus)
• meniérova choroba (Morbus Ménière)
• stav po otrase mozgu (Postkontúzny syndróm)
• alergická nádcha (Rhinitis allergica)
• starecká demencia (Alzheimerova choroba)

Popis podľa tradičnej čínskej medicíny:

Ide o modifikáciu originálnej tradičnej čínskej bylinnej zmesi DANGGUI SHAO YAO WAN, upravenú na dnešné pomery.

Súčasná doba sa nesie v znamení disharmónie, nerovnováhy a to vo všetkých smeroch. Každý z nás si (a niekedy aj sa) hľadáme a bojujeme o svoje miesto na slnku a snažíme sa o vyváženosť a rovnováhu, a to ako telesnú, tak i duševnú. V dôsledku mnohých vonkajších faktorov (stresu, nesprávnej životosprávy, nadmiery práce, nedostatku spánku ...) nám ubúdajú "vnútorné sily", ktoré úspešne dorovnávajú filigránske jazýčky našich energetických váh.

K týmto, v žiadnom prípade nie ale temným! vnútorným silám, patrí bezpochyby energia čchi sleziny PI QI a krv pečene GAN XUE. Tieto dva faktory sú podľa TCM aj základom správneho fungovania nášho organizmu. Podľa starej TCM zásady platí, že "energia čchi QI je matkou krvi XUE a krv XUE zase riadi energiu čchi QI", z čoho vyplýva, že jedno s druhým je úzko prepojené, podobne asi ako matka s dieťaťom. Jedno nabíja druhé, ale niekedy tiež aj "vybíja" (mamičky na materskej "dovolenke" by mohli rozprávať...). Krv pečene GAN XUE má teda vplyv aj na správu funkciu sleziny PI QI:

Slezina PI totiž posiela čistú energiu YANG nahor (do dráh srdca XIN a pľúc FEI) a naopak "kalnú energiu", teda vlhko SHI zase smeruje nadol (do dráh hrubého čreva DA CHANG, tenkého čreva XIAO CHANG a močového mechúra PANG GUANG) . Preto je tiež funkcia sleziny PI taká dôležitá! Ak je však oslabená krv pečene GAN XUE XU, dochádza k nerovnováhe, a teda aj k chorobe. Nedostatok krvi pečene GAN XUE XU spôsobuje následne aj nedostatočnosť čchi sleziny PI QI XU, ktoré potom neodvádza dostatočne vlhko SHI. Energia čchi pečene stagnuje GAN QI ZHI, rovnako ako krv pečene GAN YU XUE.
Tento stav si môžeme predstaviť ako málo vody v potoku (nedostatočnosť krvi pečene GAN XUE XU), ktorá už nemá silu ďalej tiecť (nedostatočnosť energie čchi sleziny PI QI XU), postupne sa hromadia ďalšie naplaveniny (vlhko SHI), ktoré blokujú prietok vody (stagnácia energie čchi pečene GAN QI ZHI a blokáda krvi pečene z nedostatku krvi GAN YU XUE).

Tomuto stavu zodpovedajú potom aj príznaky s tým spojené:

• nepretržité, trvalé, ale veľmi mierne, ľahko kŕčovité bolesti brucha
• stav diskomfortu v oblasti brucha, ktorý poznajú všetci tí, ktorí trpia na modernú chorobu zvanú celiakia : jedlá prinášajúce tzv. vlhko SHI do organizmu, čo sú práve všetky obilniny, spôsobujú zhoršenietohto už tak "rozhodeného stavu“ v strednom ohnisku a väčšinou ženy sa potom cítia po lepku ako v 1. trimestri tehotenstva
• môžu sa objavovať mierne opuchy, obzvlášť na dolných končatinách

Stagnácia vlhka SHI sa prejavuje aj ako:

• alergická nádcha
• ranné opuchy okolo očí 
• opuchy dolných končatín okolo členkov
• únava
• studené končatiny
• zimomravosť
• gynekologické výtoky
• závraty
• nevoľnosť
• pocit tiaže v hlave
• močové ťažkosti
• pocit plnosti na hrudi a okolo žalúdka
• srdcové ťažkosti
• nadmerné potenie na podbrušku
• zápcha
• vaječníkové cysty
• neplodnosť
• zlá poloha plodu v tehotenstve
• opuchy v tehotenstve
• bolestivá menštruácia
• nepravidelná menštruácia
• hydrokéla u mužov

Rozbor bylín v zmesi podľa tradičnej čínskej medicíny: 

• cisárskou bylinou v zmesi je Bai shao , ktorá je tu v pomerne vysokej dávke, je kyslá, horká a ľahko ochladzuje, má vzťah k pečeni GAN a ku slezine PI. Mocne vyživuje krv XUE XU, spriechodňuje stagnujúcu pečeňovú čchi GAN QI ZHI, zmierňuje brušné kŕče a bolesti, rozprúďuje blokádu krvi YU XUE a odvádza vlhko SHI
• ministerskými bylinami sú Chuan xiong a Ze xie . Chuan xiong rozprúďuje stagnujúcu energiu čchi QI ZHI a blokádu krvi YU XUE
• Zo xie je sladká, mdlá, ochladzujúca a má vzťah k obličkám SHEN a k močovému mechúru PANG KUANG, vysušuje vlhko SHI tým, že odvádza vodu SHUI
• obe tieto ministerské byliny potom spoločne podporujú účinok cisárskej byliny pri jej uvoľňovaní zablokovaných dráh JING a LUO
• pomocná bylina Dang gui je pálivá, sladká a zahrievajúca. Vyživuje nedostatočnú krv XUE XU, rozprúďuje stagnáciu krvi YU XUE a pomáha tiež cisárskej byline (spolu s Chuan xiong ) pri harmonizácii pečene GAN QI ZHI a blokáde krvi YU XUE
• ďalší asistenti sú Fu ling a Bai zhu , ktorí zvyšujú nedostatočnú energiu čchi QI XU a vysušujú vlhko SHI
• kombinácia Bai zhu a cisárskej byliny Bai shao sa veľmi často používa pri disharmónii medzi pečeňou GAN a slezinou PI. Posilňuje slezinnú energii čchi PI QI i pečeňovú energiu čchi GAN QI, avšak pečeň GAN sa vďaka cisárskej byline Bai shao spriechodní (tzv. "zmäkčí") a nepotla tak slezinu PI

Dávkovanie:

• 3x denne 4 tabletky
• deti od 3 rokov 3x denne 2 tabletky

V akútnom štádiu a podľa intenzity ťažkostí sa dávka v Číne zvyšuje na 2 - 3 x dennej dávky, po zlepšení stavu sa opäť znižuje - všetko je vždy individuálne.
(viac o dávkovaní a užívaní bylinných tabliet všeobecne viď Užívanie a dávkovanie čínskych bylinných tabliet)

Nepoužívať (podľa tradičnej čínskej medicíny) v prípade – 

• nie sú známe žiadne kontraindikácie.

Viac o čínskych pojmoch sa dozviete TU.

Balenie:

• 100 tabliet / 30 g
  (100% prírodné, jedinou spájacou látkou je prírodná celulóza max. do 1%; vyrobené z koncentrovaných bylín v pomere 5:1, tzn. že pri výrobe je použitých 5 g sušených bylín na 1 g bylinných tabliet)